Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Betreuungsgeld
    بدل رعاية طفل
    das Kinderbetreuungsgeld
    بدل رعاية الطفل
    relevante Treffer
    die Betreuungshilfe (n.)
    بدل الرعاية
    das Pflegegeld (n.)
    بدل الرعاية
    die Erhöhung des Pflegegeldes
    الزيادة في بدل الرعاية
    die Kinderzulage (n.) , {Recht}
    بدل رعاية الأطفال {قانون}
    der Pflegegeldempfänger (n.)
    متلقِّي بدل الرعاية
    die Säuglingspflege (n.)
    رعاية الطفل
    die Kinderbetreuung (n.)
    رعاية الطفل
    die Kindschaftssache (n.) , {Recht}
    قضية رعاية الطفل {قانون}
    die Kinderbetreuungsbeihilfe (n.)
    دعم رعاية الطفل
    die Sicherstellung der Kinderbetreuung
    ضمان رعاية الطفل
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة رعاية الطفل
    der Kinderbetreuungszuschlag (n.)
    إعانة رعاية الطفل
    die ambulante Kinderkrankenpflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية الخارجية للطفل {طب}
    der Kindertagesstättenverband (n.)
    رابطة الرعاية النهارية للطفل
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {Bildung}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    alternieren (v.)
    بدل
    toggeln (v.)
    بدَّلَ
    umschalten (v.)
    بَدَّلَ
    umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
    بَدَّلَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    بَدَّلَ
    konvertieren (v.) , {Med}
    بَدّل {طب}
    der Beisatz (n.) , form.
    بَدَل
    vertauschen (v.) , {vertauschte ; vertauscht}
    بَدَّلَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    بَدَّلَ
    der Lohnausgleich (n.)
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]